productDetailsPage
Language: es-UY
extMobilitySysKey_label
Tecnologías adicionales
sealant_label
ContiSeal™
silent_label
ContiSilent™
loadSpeedIndex_label
LI/SI
loadCapacityKey_label
Capacidad de carga
oeManufacture_label
EO
TEMPERATURE_label
Temperatura
sizeDesignation_label
Medida de neumático
TRACTION_label
Tracción
TREADWEAR_label
Banda de rodadura
productSearch
Language: es-UY
All Season
Toda Estación
Aspect ratio
Relación de aspecto
Choose your search mode
Elige tu modo de búsqueda
Continental Car, SUV & Van Tires
Neumáticos General Tire para automóviles, SUV y furgonetas
Diameter
Diámetro
Enter your tire size
Introduce el tamaño de tu neumático
Find your fit
Encuentra tu neumático
How would you like to search?
¿Cómo te gustaría buscar?
Next
Siguiente
Previous
Anterior
Search by size
Buscar por medida
Search by vehicle
Buscar por vehículo
Select brand
Seleccionar marca
Select front size
Selecciona la medida del frente
Select model
Selecciona el modelo
Select tire season
Selecciona estación - neumático
Select version
Selecciona versión
Select year
Selecciona año
Show All Tires
Mostrar todos los neumáticos
Skip
Saltar
Skip to results
Saltar a resultados
Summer
Verano
Tires by vehicle model
Neumáticos por modelo de vehículo
Width
Ancho
Your search results
Tus resultados de búsqueda
Winter
Invierno
Continental Car & Van tires
Neumáticos General Tire para automóviles, SUV y furgonetas
Show product range
Mostrar gama de productos
productSearchResults
Language: es-UY
4x4 and Light Truck
4x4 y camioneta
Add
Adicionar
AllSeason
Toda Estación
All-season Tires
Neumáticos para toda estación
filters.pogSegment1MappingDTacs.label
Categoría de vehículo
Clear all
Borrar todos
Edit
Editar
Filters
Filtros
fitting results
resultados apropiados
Front size
Tamaño frontal
Load/Speed Index
Índice de carga/velocidad
Loading
Cargando
More details
Más detalles
New
Nuevo
passenger_car
Carros pasajeros
Recommended
Recomendado
filters.season.label
Temporada
Season
Temporada
Show more results
Mostrar más resultados
Summer
Verano
Summer Tires
Neumáticos de verano
4x4_light_truck
SUV, CUV y camionetas
Tire Size
Tamaño de llanta
Van and Camper
furgoneta y caravana
van_camper
Furgonetas y autocaravanas
Load Speed Index
Índice de carga/velocidad
Vehicle model
Modelo de vehículo
Winter
Invierno
Winter Tires
Neumáticos de invierno
Your preferences
Tus preferencias
All Season
Toda Estación
tireSearchBySize
Language: es-UY
back
Volver
next
Próxima pregunta
showResults
Mostrar resultados
title
Búsqueda por dimensión
placeholderPrefix
Ejemplo:
tireSize.title
Introduce tu dimensión
tireSize.subtitle
Puedes encontrar la dimensión en la documentación de tu vehículo o en las llantas montadas actualmente.
tireSize.step
Paso 1 de 2
tireSize.recentSearches
Búsquedas recientes:
tireSize.widthMM
Ancho
tireSize.aspectRatio
Serie
tireSize.rimDiameterInch
Diámetro
tireSize.loadSpeedIndex
Índice de carga / velocidad
image.widthMM
Ancho
image.aspectRatio
Serie
image.rimDiameterInch
Diámetro
image.loadSpeedIndex
Índice de carga / velocidad
season.title
Selecciona la estación del neumático
season.step
Paso 2 de 2
season[Summer].title
Verano
season[Summer].description
El mejor agarre en carreteras secas y mojadas
season[All Season].title
Todas las estaciones
season[All Season].description
Agarre mejorado en condiciones invernales
season[Winter].title
Invierno
season[Winter].description
El mejor agarre en nieve y hielo
tireSize.widthMM.placeholder
Ejemplo: 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
Ejemplo: 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
Ejemplo: 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
Ejemplo: 91H
tireSearchByVehicle
Language: es-UY
back
Volver
next
Próxima pregunta
showResults
Mostrar resultados
title
Búsqueda por vehículo
placeholderPrefix
Ejemplo:
vehicle.title
¿Qué tipo de vehículo conduces?
vehicle.subtitle
Si te falta información puedes encontrarla en la documentación de tu vehículo.
vehicle.recentSearches
Búsquedas recientes:
vehicle.vendor
1. Marca
vehicle.model
2. Modelo
vehicle.year
3. Año (opcional)
vehicle.version
4. Versión (opcional)
vehicle.frontSizeDesignation
5. Eje (opcional)
vehicle.vendor.placeholder
Ejemplo: Mercedes
vehicle.model.placeholder
Ejemplo: 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
Ejemplo: 1989-1995
vehicle.version.placeholder
Ejemplo: 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
Ejemplo: 195/65 R 15
tireSearchFilters
Language: es-UY
moreInformation
Más información
resetFilters
Restablecer filtros
filters
Filtros
results
resultados
noResults
No hemos encontrado resultados
filtersApplied
filtros aplicados
learnMore
Más información
season
Estación
additionalFilters
Filtros adicionales
fuelEfficiency
Eficiencia de combustible
wetGrip
Agarre sobre mojado
noiseEmission
Emisión de ruido
vehicleType
Tipo de vehículo
vehicleType.placeholder
Elige tipo de vehículo
vehicleType.passenger_car
Turismo
vehicleType.4x4_light_truck
4x4 / Furgoneta ligera
vehicleType.van_camper
Furgonetas & Caravanas
oem
Equipo original del fabricante (OEM)
oem.placeholder
Elige el fabricante original
loadSpeedIndex
Índice de carga / velocidad
loadSpeedIndex.placeholder
Elige el índice de carga / velocidad
ssr.label
Runflat (SSR)
3PMSF.label
Marcaje 3 picos y copo de nieve
ev.label
Etiqueta Vehículo Eléctrico
contiseal.label
ContiSeal
contisilent.label
ContiSilent
season.summer
Verano
season.winter
Invierno
season.all-season
Toda Estación
tireSearchResults
Language: es-UY
results
resultados
noResults
No hemos encontrado resultados
noResults.heading
Oh no...
noResults.text
No hemos encontrado ninguna llanta que coincida con la dimensión y los filtros que has seleccionado
resetFilters
Restablecer filtros
findDealer
Buscar distribuidor
moreDetails
Más detalles
availability.title
¿Los resultados realmente se adaptan a tu vehículo?
availability.description
Para asegurarte, introduce la dimensión de tu llanta o selecciona tu vehículo.
availability.tireSize
Has introducido la dimensión de tus neumáticos
availability.vehicle
Has introducido tu vehículo
availability.enter
Introduce la dimensión de la llanta o tu vehículo
availability.change
Cambiar selección
tireLabel.fuelEfficiency
Eficiencia de combustible
tireLabel.wetGrip
Agarre sobre mojado
tireLabel.rollingNoise
Ruido al rodar
Summer Tires
Neumáticos de verano
Winter Tires
Neumáticos de invierno
All-season Tires
Neumáticos para toda estación
Summer
Verano
Passenger Car
Carros pasajeros
EV-compatible
Compatible con vehículos eléctricos
Van and Camper
Furgonetas y autocaravanas
4x4 and Light Truck
SUV, CUV y camionetas
tireSizeModal
Language: es-UY
title
Introduce la dimensión de la llanta o tu vehículo
tireSize
Búsqueda por dimensión
vehicle
Búsqueda por vehículo
submit
Mostrar resultados
placeholderPrefix
Ejemplo:
tireSize.widthMM
Ancho
tireSize.aspectRatio
Serie
tireSize.rimDiameterInch
Diámetro
tireSize.loadSpeedIndex
Índice de carga / velocidad
image.widthMM
Ancho
image.aspectRatio
Serie
image.rimDiameterInch
Diámetro
image.loadSpeedIndex
Índice de carga / velocidad
tireSize.howToFind
¿Dónde encuentro el tamaño de mi neumático?
tireSize.howToFind.text
Puedes encontrar la dimensión en la documentación de tu vehículo o en las llantas montadas actualmente.
tireSize.howToFind.back
Volver
vehicle.vendor
1. Marca
vehicle.model
2. Modelo
vehicle.year
3. Año (opcional)
vehicle.version
4. Versión (opcional)
vehicle.frontSizeDesignation
5. Eje (opcional)
tireSize.widthMM.placeholder
Ejemplo: 215
tireSize.aspectRatio.placeholder
Ejemplo: 60
tireSize.rimDiameterInch.placeholder
Ejemplo: 16
tireSize.loadSpeedIndex.placeholder
Ejemplo: 91H
vehicle.vendor.placeholder
Ejemplo: Mercedes
vehicle.model.placeholder
Ejemplo: 300 4Matic
vehicle.year.placeholder
Ejemplo: 1989-1995
vehicle.version.placeholder
Ejemplo: 3.0 TD 146
vehicle.frontSizeDesignation.placeholder
Ejemplo: 195/65 R 15